45 rpm

When Guillermo struggles to find a studio to record Robert's new single, Maribel comes to the rescue with an unorthodox idea. Ignacio makes a decision.

Maribel and Robert start to feel a deeper connection just as the singer's career begins to take off. Guillermo's past mistakes catch up with him.

A slew of challenges vex the team as they try to record Robert's new album, and Maribel is faced with both sexism at work and lies at home.

Maribel runs point as Robert prepares for his important concert at the Price, but an unexpected lawsuit involving Ignacio puts all of Golden in peril.

Sparks fly when Robert is cast in a movie opposite a famous actress. Maribel anxiously awaits medical results. Zabala worries about Golden's future.

Before Robert and his band tour Spain, Vidal tells the singer to fake a relationship with Fanny. Guillermo helps Zabala with his fleeing artists.

Vidal instructs Robert and Fanny to keep lying about being in love to promote their film, but the press catches wind of Robert's romance with Maribel.

Ignacio is arrested with no hope of release, unless Robert performs at a military party. Maribel hires an assistant. Guillermo spends time with his son.

A tragic death leaves Golden's future uncertain, so Guillermo and Zabala scramble to raise money to save it. Robert is offered a record deal in London.

Robert feels cornered when the government requests he enter a singing competition to represent Franco's regime. Ángeles and Guillermo reminisce.

After the news of Robert's illness breaks, Guillermo and Maribel organize a farewell concert in his honor. Meanwhile, Robert plans his own surprise.