Suburban Shootout

When Camille needs her as a French interpreter, Joyce learns of her secret plan to get drugs from a French gangster. And while her parents are away, Jewel decides to seduce new neighbor Bill.

To raise funds, Camilla hosts a Botox party with a cocaine-addicted plastic surgeon as the guest of honor. When Joyce and Lillian decide to let themselves become test subjects in a hormone-replacement therapy experiment, they experience unusual side effects.

With Camilla threatening her husband's life, Joyce is forced to plan a heist. Meanwhile, two deejays arrive in town to run an illegal dance party.

Under the pretense that it is a holiday shopping trip, Camilla goes to Calais on a mission to buy the illegal drugs for her hormone-therapy scheme, unaware that her daughter Jewel has taken the payment money.

When a new 24-hour superpub opens in Little Stempington, a horrified Barbara and her gang take steps to have it closed down. However, Camilla and her gang have decided that the pub is the ideal venue to introduce their new triple-strength hormone replacement.

Emile Lesoux, the Frenchman who hasn't been paid for his drugs, turns up in Little Stempington and kidnaps Joyce. But Barbara, the one in possession of the 300,000, is using the money to bid for Rod Stewart's thong.